今、ちょうどクリスマスが終わり、新年を迎える間。いつもと違う感覚がする特別な期間です。この時期、人は、いつもより優しく、また思慮深くなっているように思います。
けれどもたった１週間です！
この期間がもっと延びることを想像してみましょう。4週間、そして16週間、32週間、そして52週間と。
そして、その一年がさらに延びることも想像してみます。4年、16年、32年…それから…。
もし一人一人が、やさしくすることに努力したら、私たちは世界を変えられるでしょう。そして母なる地球は、安堵のため息をつくことでしょう。地球が再び回復し、バランスを取り戻すことでしょう。
私たちは、本来そうであるように、本物の家族のようにそれぞれがお互いを大切にしあうでしょう。
We are in the sweet spot between Christmas and New Year. People at this time of year are kinder and more considerate. But it only lasts a week! Imagine this week stretched out into 4 weeks, then 16, then 32, and then 52. Imagine this year stretched into 4 years, then 16, then 32, then ….. If each one of us makes effort at being kind, we could change the world. Mother Earth would breathe a sigh of relief. She would rejuvenate and come back into balance. We would all take care of each other like the real family we are. Emaho!
