今の時期、平和と調和のスピリットが、この瞬間に世界の隅々まで広がりますように。
もしそうならないならば、ここで取り組み始めましょう！
目に見えても見えなくても、私たちはお互いに深くつながりあっています。
この事実を自分にしっかり言い聞かせながら、他の人たちがまるで自分自身であるかのように考え、他の人に役立つよう努力をするのです。
より深いレベルでは、自分と他者との違いはありません。
私たちは皆、幸せになりたいと望み、傷つくことは望んでいません。
誰かと会うたびに、「この人も、私と同じように、幸せになりたいと望んでいて、傷つくことは望んでいないのだ」と考えましょう。
そうすれば、どんな人との関わりも、たとえ対立している関係であっても、さらに良くなるでしょう。母なる地球の癒しも始まります。
May the spirit of peace and harmony pervade the world this very moment. In case it doesn’t, let’s get to work. We are all deeply interconnected, both seen and unseen. Convincing ourselves of this fact, we work for the benefit of others AS IF THEY WERE ME. On a deeper level there are no differences. We all want to be happy and not hurt. Every time we meet someone, think “she/he just like me wants to be happy and not hurt.” All our interactions, even conflictual ones, will improve. Mother Earth will begin to heal.
