マーティン・ルーサー・キング博士（キング牧師）は、こう言いました。
「暗闇は、暗闇を追い出すことはできません。ただ光だけが、暗闇を追い払うことができるのです。憎しみは、憎しみを追い払うことはできません。ただ愛だけが、憎しみを追い払うことが出来るのです。」
そして「キング牧師の日」（訳注：１月１７日はアメリカで『キング牧師の日』で祝日）または全ての日々に、キング牧師ご自身に対して、そして全ての人々の平等と正義のために彼が行った努力に、尊敬を捧げます。
キング牧師は、ガンジー、イエス・キリスト、そしてブッダが行った、非暴力の伝統の足跡をたどってきました。
光と希望は、全ての生きとし生けるものにとって必要不可欠です。
自尊心と信頼こそが、有意義で、正しく公平な関係性の土台です。
私たちは皆、さまざまな偏見を持っています。日々、これらの偏見に気づき、そして、これらの偏見を手放すよう努力することは、全ての生きとし生けるもののために悟りを開きたいと望む一人のよき人としての実践となります。
Dr. Martin Luther King said, “darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate, only love can do that.” We honor him and his work for equality and justice for all people, on this and all days. He followed in the footsteps of the nonviolent tradition of Gandhi, Jesus, and the Buddha. Light and hope are essential for all beings. Self-respect and trust are the foundations of meaningful just and equitable relations. Each of us has biases. Everyday recognizing these biases and working on letting them go is the practice of a good person, one who aspires to enlightenment to benefit all beings. Emaho!
