私たちの多くは直観を持っています。
でも、その直観に耳を傾ける人はあまりいません。
また、その直観に従って行動する人は、ほとんどいません。
私たちの修行が成熟していくとともに、私たちの直観も成熟していきます。
直観をより認識できるようなり、その直観は、先々の事の関して、より正確になっていきます。
直観は、私たちの心、感覚、深い知識に直接繋がっています。直観は、概念のないものなのです。
私たちは、直観を言葉で表現しようとしますが、直観でわかることは、言葉で正確に説明することはできません。
なぜなら、それはあまりにも微細だからです。
言葉で表す概念よりも、深く、より微細なものだからです。
私たちの意思決定の、とりわけ、重要な意思決定の過程に直観を織り交ぜることは、非常に有益になりえます。
高度な修行を積んでいる方は、他者から重要な意思決定に関して相談されたとき、彼らを導く手助けに、自分の直観を使います。
チベット語では、このように、より深い直観からの意識を使う修行を積んだ方に相談することを、”mo” といいます。ダライ・ラマ法王や、高僧に”mo”を求めることは、人生の重要な意思決定をするにあたり、とても有益なのです。
新年あけましておめでとうございます！
※訳注：2/21日はチベットにおけるお正月でした。
Many of us have intuition. Fewer listen to the intuition. Even fewer act on the intuition. As our practice matures, so does our intuition. It is recognized more often. It is more accurate regarding future outcomes. Intuition is directly connected to the heart, feelings, and deeper knowledge. Intuition is nonconceptual. Afterward, we try to express it in words. Often words cannot do intuition justice. This is because intuition is just too subtle. The knowledge of intuition is beyond concepts, deeper and subtler. Incorporating our intuition into our decision making, especially important decisions, can be very beneficial. Advanced practitioners use their matured intuition to help guide others who request advice on important decisions. In Tibetan this is called, ‘mo,’ or ‘divination.’ Requesting a ‘mo’ from HHDL or other high lamas has been very beneficial in making important life decisions. HAPPY LOSAR, TIBETAN NEW YEAR! Emaho!
