現代社会は、ひたすら生産と消費を繰り返させる
ランニングマシンに乗っているような生活を
私たちに強いてきます。
私たちはその機械の一部となり、
自分自身とのつながりを失ってしまいます。
日々の生活が私たちのエネルギーを吸い取り、
気づきとマインドフルネスのための時間を
食べ尽くしてしまいます。
私たちは混乱し、まるで風に舞う枯葉のように、
あちこちに吹かれています。
愛と慈悲にもう一度繋がるのです。
他人の幸福への心遣いを養いましょう。
日々瞑想をし、より落ち着いて、集中した状態になりましょう。
ネガティブな考え方を、
ポジティブな考え方に変えていきましょう。
決して諦めないでください。
Original English follows:
————————————————–
Modern pushes us on to a producing and consuming treadmill.
We become part of the machine and lose connection with ourselves. Daily life saps our energy and eats up our time for awareness and mindfulness.
We are confused and blown here and there like a dry leaf in the wind. RECONNECT with love and compassion. Cultivate concern for the wellbeing of others. Meditate daily – become more calm and focused. Turn negativities into positive attitudes. Never give up. Emaho!