純粋で誠実な動機を育むならば、また、優しさ・慈悲・敬意にもとづいて助けになりたい、という願望が動機であるならば、どんな分野においても、どんな種類の仕事でも続けることができますし、さらに効果的に機能することができます。

Original English follows.
——————————–
If you develop a pure and sincere motivation, if you are motivated by a wish to help on the basis of kindness, compassion, and respect, then you can carry on any kind of work, in any field, and function more effectively.