自由なくして、人の創造性が開花することはありません。自由である権利は、いかなる社会であっても、その発展には欠かせないものです。そのためには、世界の70億人すべての人を、兄弟・姉妹として見るグローバルな責任という感覚があるべきなのです。

Original English follows.
——————————–
Without freedom, one’s creativity cannot bloom. The right to freedom is pivotal for the progress of any society. And for this, there should be a sense of global responsibility, seeing all seven billion people as a brothers and sisters.