
私たちがただ現状のままにとどまっているとしたら、ネガティブで利己的な習慣を墓場まで持っていくことになるでしょう。そうした習慣とともに歳を重ね、病気になり、そしてその習慣をもったまま死んでいきます。
私たちはそこから脱出しなければなりません!
つねに「私・私・私」というような、いつも自分ひとりを優先する慣れ親しんだ習慣を変えなければなりません。注意深く考えれば、このような古いやり方は、意味や幸せをもたらさなくなってきたことは明らかです。ですので、私たちには他に選択肢がないのです。
自分のなかのネガティブな考え方に立ち向かい、そして自分にはそれを変えることができる、という確信を得ることが不可欠です。もし、私たちがそれに挑戦しなかったら、何もよりよく変化することはありません。
Original English follows.
——————————–
If we remain with the status quo, we’ll take our negative selfish habits to the grave. We’ll grow old with them, get sick with them, and die with them. We must break out! We must change these ingrained habits of always taking care of number one — “me, me, me.” If we carefully reflect it will be clear these old ways have not brought meaning and happiness. So we have no choice. It is imperative that we confront our negativities and gain conviction that we can change them. If we don’t try, nothing will change for the better. Emaho!