問題というものは、次から次へと出てくるようです。それを止める方法はありません。
では、私たちはどうしたら良いのでしょうか？
内面の静けさを育み、今に集中する力を養うことによって、私たちが流され、すべてを見失うようななことはなくなります。バランスを保つのです。
私たちは、まるでシルクのようになめらかに、心を乱すことなく落ち着いて、問題に対処します。
途切れることなく、次々にやってくる困難な状況にも対処していくのです。
このような心の静けさ穏やかさは、瞑想すること、そして他者の幸福に焦点を当てる長期的な視野を持つことで訪れるのです。
Original English follows.
——————————–
Problems seem to come one after another. There is no way to stop them. So what do we do? By developing inner calm and present focus we don’t get carried away. We maintain our balance. We handle problems calmly without getting disturbed, smooth like silk. Seamlessly we handle one difficult situation after the next. This calmness comes with meditation and having long-range vision focusing on the welfare of others. Emaho!
