当然のことですが、重要な決定をするときには、理性を用いて、徹底的な調査をしましょう。そしてまた、自分の心にも従いましょう。
これは、あなたの直感に沿ったものかもしれません。直感というものには、多くの場合、より深い知識が備わっているものです。
ですので、重要な決定を行うときには、複数の多様な視点を活用しましょう。
短期的な結果も大切ですが、しかし、長期的な結果のほうが、より重要なものとなる可能性もあるのです。
Original English follows.
——————————–
Of course use reason and thorough checking when making an important decision. Also follow your heart. This may be in line with your intuition. Intuition often has some deeper knowledge. So use multiple perspectives when making an important decision. Short-term consequences are important, but long-term consequences may be more important.