
皆様にメリークリスマス
全ての人たちが幸せであり、必要とすること全てを見つけられますように。
目が見えない人は形を、耳が聞こえない人は音を、家のない人は家を、貧しい人は豊かさを、落ち込んでいる人は喜びを、道に迷った人は行くべき道を、見つけられますように。
病気の人は癒しを、心を病む人は、心の平和を見つけられますように。
全ての人たちが平和を見つけられますように。そして戦い(戦争)が二度と起きませんように。
全ての人たちが、平和と調和の中で生きることができますように。
Original English follows.
——————————–
Merry Christmas to everyone and may all be happy and find everything they need. May the blind find forms; the deaf hear sounds; the homeless find homes; the poor find wealth; the depressed find joy; the lost find their way. May the sick be healed, and the mentally disturbed find peace of mind. May everyone find peace and may wars never happen again. May everyone live in peace and harmony. Emaho!