私たちの「ホーム」

私たちは幸せをみつけようとかけずり回って、自分をイライラさせています。
しかし深い平和と幸せは、いつでも、私たちの内なる「ホーム」
・・・つまり、まさに「ここ」にあるのです!

動かず、じっととどまりましょう。
静かに、そして気づきながら!

私たちすべての内側にある平和(穏やかさ)を見つけ出しましょう。
何もしないで、ただ、そこに居てみるのです!
「する(DO)」ではなく、ただ「いる(BE)」だけです!
他者とともに喜び分かち合いましょう!

We run around trying to find happiness and drive ourselves nuts; when all the time deep peace and happiness are right here at home within us! Stay still; stay quiet; stay aware! Find the peace dwelling within all of us. Don’t do anything – just be! Don’t DO, just BE! Rejoice and share with others! Emaho!