5/28 HAPPY SAGA DAWA

5/28はアメリカではメモリアルデー(戦没将兵追悼記念日)、国のために命を失った兵士たちを追悼する日です。亡くなった方たちの死を無駄にしないよう、たとえ対立があっても、平和的に、暴力や戦争に訴えることなく解決しますように、と願います。

現在、世界ではサカダワという、釈迦牟尼仏陀の誕生、入滅、悟りを開いたことを祝う時期にあたります。悟りは、私たちに数え切れないほどの命を与えてくれた母なる存在、生きとしいけるもの全てにたいする敬意を表します。

私たちが死を迎えるとき、肉体は死ぬことになりますが、心(意識)は死にません。心(意識)の流れは生き続けるのです。その流れは、心(意識)の一瞬一瞬によって構成されていて、心のある一つの瞬間は、その一つ前の瞬間から生じます。

そのように、私たちの心の連続体には「始まり」というものがありません。私たちが生まれ変わるたびに(子宮から生まれたのである限り)、そのつど母親がいたのです。では、その母親たちはどこにいるのでしょう?

周りを見回してみてください。
生きとし生ける存在一つ一つが、数え切れないほど何度も、私たちの母親であったのです。ですから、私たちには、実はそれぞれ無数の母親がいるのです。その全ての母親たちに、ハッピー・サカダワ!

身体と言葉と心・意識(身口意)全てのポジティヴな行為を通して、敬意を捧げましょう。

– Dr. バリー• カーズィン

In the US it is Memorial Day, commemorating soldiers who gave their lives for this country. So they did not die in vain, may conflict be resolved peacefully without violence and war. In the world we celebrating Saga Dawa: the birth, parinirvana, and enlightenment of Shakyamuni Buddha. Enlightenment honors all mother sentient beings who gave birth to us countless times. When we die, our body dies, but not the mind. The stream of consciousness lives on. It is made up of individual moments of mind, each one arising from a preceding moment of mind. Thus there is no beginning to our mind continuum. Each time we’ve taken rebirth (in womb-born realms) we’ve had a mother. Hence we all have countless mothers. Where are they? Look around. Each and every living being has been our mother countless times. HAPPY SAGA DAWA to all our mothers. Let’s honor them through positive actions of body, speech, and mind. See my Instagram — aimicompassion. Emaho!

– Barry Kerzin