【ゆるしの実践】
ゆるしの実践というものを、すべての他者を含めるプラクティスにまで、広げたいと思います。
私たちは、しばしば、自分自身のことだけに夢中になり、他の70億の人類や、数え切れないほどの動物たちのことを忘れていることがあります。誰もが苦しんでいるのであり、そして、しばしば、解放できない傷や痛みでいっぱいなのです。
ですので、自分自身の傷や痛み、そしてゆるしに取り組んでいるあいだ、同じような境遇にいる、すべての他者についても、どうぞ考えてください。すべての人に持続的な喜びをもたらすことができるということをイメージして、すべての他者に向けて許しのプラクティスを広げていきましょう。このことは、あなた自身にとってもまた、大いに助けとなるでしょう！
「Win-win」であることは滅多にありません。だからこそ、そのような状況を見つけたときには、全力を尽くしましょう！
If you allow me, I would like to expand our forgiveness practice to include others; all others. We often get caught up in our own stuff and forget the other 7 billion human beings and countless animals. Everyone is suffering, and often filled with hurts they cannot liberate. So while working on our own hurts and forgiveness, please think about all others who are in a similar boat. Extend your forgiveness practice to them imagining it to be successful bringing them sustained joy. This will also help you immensely! Win-wins are rare; when you find them go all out! Emaho.
