いま世界で高まるコンパッション

イギリス・オックスフォード大学の研究者たちから、歓迎すべきニュースが発表され、9月までに100万人分のコロナウイルスワクチンを準備できるだろうと自信を持って伝えています。今さまざまな立場の方達が、誰かを助ける役に立ちたいと、食物の準備や配達、ゴミ処理から、車での日用品買い出しまで進んで取り組んでいます。

その中で、極限にいる人たちをサポートするよう世界中で行っているWHOの取り組みのために、まず5000万ドルの寄付を集めようという“One World Together at Home”(自宅で共に一つの世界になる)慈善コンサートも開催されました。それは、世界中で日々、我が身を危険にさらしている素晴らしい医療従事者すべてに捧げられました。

私たちも、医療従事者の方々へ心の底からありがとう、ありがとう、ありがとう、と感謝の気持ちを伝えましょう。

今、世界各地で大惨事の灰の中から、コンパッション (思いやり・慈悲)の心が高まってきています。

訳注:オックスフォード大学のワクチンに関するHP

Some welcoming news from the University of Oxford researchers confidently saying one million coronavirus vaccines would be ready by September. People from all walks of life are stepping up to the plate to help, from preparing and delivering food, picking up waste, to driving needed supplies, to hosting a ‘One World Together at Home’ benefit concert, raising initially 50 million dollars for WHO’s efforts around the world supporting people on the margin -https://www.youtube.com/watch?v=87-ZFjLfBAQ to all the incredible healthcare workers around the world putting their lives on the line. From the bottom of our hearts we say, thank you, thank you, thank you. Compassion is rising from the ashes of disaster around the world. Emaho!