無条件の愛に たどり着く

最終的には、無条件の愛に行きつきます。


無条件の愛(菩提心)を阻むものは、怒り、嫉妬、奢り、利己主義などの破壊的な感情です。

これらはすべて、自分や物事が客観的に存在するという誤った思い込みに根ざしています。


このような現実を正しく知らない無知に対抗するのは、空を理解する智慧です。


こうして、空を理解する智慧が染みわたる無条件の愛を達成するために目指す目的地が、完全な悟りになります。


そしてそこを目指すのは、他のすべての人々をこの悟りの境地へと導く(という目的の)ためなのです。Emaho!  

It comes down to unconditional love. The blocks to unconditional love, or Bodhicitta, are our destructive emotions like anger, jealously, pride, and selfishness. These are all rooted in a delusion that we and things exist objectively. The wisdom realizing emptiness counters this ignorance of reality. Thus, it is full enlightenment that is our goal to achieving unconditional love imbued with the wisdom of emptiness. And this goal is for the purpose of guiding all others to this enlightened state. Emaho!