「ソウルの女王」アレサ・フランクリンが、亡くなりました。
アレサは、まるで高次のパワーをチャネリングしているように歌いました。それは、神とも言えるような、あるいは、完全なる善・美・幸せを示す、生まれながらに持った光明の可能性とも言えるようなパワーでした。
実は、この光明の可能性は、蚊でも持っているのです。私たちの多くは、それを眠らせたままにしています。ほんの少数の特別な存在が、愛や美としてその可能性にアクセスします。
ダライ・ラマ法王は、このような、より高次の次元（またはどんな比喩を使うかによっては、より深い次元）にいるのです。こうしたレベルの存在は、「全ての現れは偽りであるが、物事は、言葉、言語、思考の領域で慣習的には存在する」ということを理解する「空の智慧」に満ちています。
さらに、このような、より高次のレベルの存在は、あらゆる生きとし生けるものに等しく向ける「無条件の愛」に溢れています。この無条件の愛とは、ただ単に願うだけではなく、いつでも活発に、睡眠中でさえも、他の全ての存在に役立つよう努力することです。それこそが、私たちのもつ仏性の驚くべきパワーなのです。
Aretha Franklin, the Queen of Soul died today. She sang like she was channeling a higher power, maybe God, or maybe the innate luminosity potential for total goodness, beauty, and happiness. Even mosquitos have this potential. Most of us leave it dormant. A few special ones access it as love and beauty. HH Dalai Lama abides on this higher (or deeper depending on your metaphor) plane. This level of existence is infused with the wisdom of emptiness, recognizing that all appearances are false, yet things do exist conventionally in the realm of words, language, and thought. And this higher level of existence is infused with unconditional love for all living beings equally. This unconditional love is not mere wishing, but actively working for the benefit of all others all the time, even in sleep. Such is the awesome power of our Buddha nature. Emaho!
